Metering station